译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等(deng)到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
路途多么遥远又多艰险,我传令(ling)众车在路旁等待。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢(gan)打扰他。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
93.抗行:高尚的德行。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(10)义:道理,意义。
⑸扁舟:小舟。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。