译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪(xue)初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可(ke)怜。自从金兵侵犯(fan)长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵(zhen)音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌(mao)似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
255、周流:周游。
⑺归村人:一作“村人归”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑥斗:指北斗星。