译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你将在(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
伤(shang)心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应(ying)当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
黄菊依旧与西风相约而至;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
10、风景:情景。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
索:索要。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”