译文
游春的(de)人(ren)们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫(fang),依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
是友人从京城给我寄了诗来。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
5.极:穷究。
⑶低徊:徘徊不前。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。