译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨(mo)?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗(yi)恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超(chao)脱尘世与月亮同圆同缺。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
面对离酒慷慨(kai)高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
竹中:竹林丛中。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(18)愆(qiàn):过错。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。