译文
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
太阳出来云雾散(san)尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四(si)面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟(se)的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
为何纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上(shang),使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
战战:打哆嗦;打战。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑥忺(xiàn):高兴。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
33.骛:乱跑。