译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得(de)的境界,使人游赏忘返。
黑犬脖(bo)上套双环,猎人英俊又勇敢。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处(chu)痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能(neng),汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑨荆:楚国别名。
③支风券:支配风雨的手令。
⑴舸:大船。