译文
气势轩昂的(de)(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅(mi)食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾(wu)遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日(ri)未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间(jian)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
返回故居不再离乡背井。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
10.依:依照,按照。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
京师:指都城。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。