译文
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而(er)为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激(ji)发自己雄心(xin)壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿(er)女打算。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做(zuo)新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
隰(xí):低下而潮湿的土地。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(23)质:通“贽”,礼物,信物