译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
我清晨(chen)从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒(sa)飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将(jiang)士驻守的玉门关。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十(shi)四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”