译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
深深感念这位襄阳老人,系(xi)住缆绳举足(zu)向上登攀。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
想想人生羁绊、为(wei)官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋(fen)起高飞越。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
(7)女:通“汝”,你。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
5.湍(tuān):急流。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
因到官之三月便被召,故云。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。