译文
高楼送客,与友(you)人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不(bu)能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
金阙岩前双峰矗立入云端,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。