译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
跂乌落魄,是为那般?
有时(shi)候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
江水东流推(tui)不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹(ying)。
注释
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。