译文
那长期在外(wai)地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
黄冈地方盛产竹(zhu)子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省(sheng)工。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⒁碧:一作“白”。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑦黄鹂:黄莺。