译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至(zhi)回到凤凰池头。
让我只急得白发长满了头颅。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
像浮云一样(yang)飘落到哪座山上(shang)?一去便再也没见他回来。
亲近贤臣,疏远小人,这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
读书人黄允修来(向我)借(jie)书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后(hou)我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑺行客:来往的行旅客人。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
曙:破晓、天刚亮。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
246、衡轴:即轴心。
蔽:蒙蔽。