译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜(ye)里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
冬天来到的时候,我会(hui)去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨(mo)痕。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
饱:使······饱。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。