译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我(wo)将回什么地(di)方啊?”
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才(cai)能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
家主带着长子来,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
上元:正月十五元宵节。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑽晴窗:明亮的窗户。
直:竟
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。