译文
南方直抵交趾之境。
赵国的侠客帽上(shang)随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你(ni)归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
己巳年三月写此文。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
命令羲和(he)敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英(ying)灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光(guang)辉灿烂的太阳照耀在空中。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。