译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
梦(meng)魂(hun),信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕(xi)阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
追逐园林里,乱摘未熟果。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所(suo)以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
“魂啊回来吧!
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜(du)若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人生一死全不值得重视,
注释
4、掇:抓取。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
35.自:从
[4]沼:水池。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。