译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何(he)等的悲(bei)怆伤神?长亭门外(wai),群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月(yue)的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会(hui)再见。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
13.跻(jī):水中高地。
祝融:指祝融山。
224、飘风:旋风。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
戾(lì):罪。这里指不合道理。