译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿(shi),小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜(ye)里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
从此李白之名震动(dong)京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召(zhao)入朝廷任翰林;
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
注释
15 焉:代词,此指这里
16、拉:邀请。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。