译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤(fen)恨。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输(shu)掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已(yi)经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方(fang)棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读(du)书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
院子里长(chang)着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
(8)筠:竹。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
10.渝:更改,改变
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。