译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
正暗自结苞含情。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
当年碧峰上遗留(liu)的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
请任意选择素蔬荤(hun)腥。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(69)轩翥:高飞。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
数:几。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”