译文
深秋时分,在这遥远的(de)边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增(zeng)。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大(da)漠上的返国者频频回首。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑻寄:寄送,寄达。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
故:原因,缘故。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。