译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
经过千里跋涉(she)到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这(zhe)样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
让正(zheng)直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
零落:漂泊落魄。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。