译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
散尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京(jing)的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
魂啊不要去北方!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
昵:亲近。
庞恭:魏国大臣。
皆:都。