译文
其一
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声(sheng)歌唱。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂(mei),平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
143、百里:百里奚。
①甲:草木萌芽的外皮。
12、益:更加
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。