译文
从古至今江山兴亡(wang)都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫(feng)树。
蜀地山清水(shui)秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政(zheng)事,以便让贤。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
(2)骏:大。极:至。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
图:除掉。
(3)使:让。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。