译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看(kan)天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映(ying)着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
五原的春天总是姗姗来迟(chi),二月之间,垂杨尚未发芽。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希(xi)望你能细看一下。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。