译文
昔日一同悠(you)游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想(xiang)当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
321、折:摧毁。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。