译文
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影(ying)自怜，想(xiang)到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪(xue)的故人，传达他们眷念故园的心愿。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
巴东三(san)峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟(fen)茔躺山间。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
注释
370、屯：聚集。
③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。
③琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
（36）破体：指文能改变旧体，另一说为行书的一种。
[12]理：治理。
⑺“虽抱文章，开口谁亲”：是古代士人“宏才乏近用”，不被知遇的感慨。开口谁亲：有话对谁说，谁是知音呢？
④寿阳：化用寿阳公主梅花妆事。
名：起名，命名。
⑤南夷：这里指永州。