译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
豪杰在没有发(fa)达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
朝廷(ting)从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就(jiu)动身启行,仪仗队的灯笼火把(ba)照(zhao)耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八(ba)月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
岸上:席本作“上岸”。
72.贤于:胜过。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
④意绪:心绪,念头。