译文
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
深夜里风吹竹(zhu)叶萧萧不停,千声万声都是别愁离(li)恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁(shui)知道梦没有做成灯芯又燃尽。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
书是上古文字写的,读起来很费解。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
君子:这里指道德上有修养的人。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
收:收复国土。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。