译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁(shui)欢笑?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
人生(sheng)一代代地无穷无尽,只有江(jiang)上的月亮一年年地总是相像。
可怜庭院中的石榴树,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正(zheng)斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
刘备孔明君臣遇合与(yu)时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑦是:对的
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
3.至:到。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(4)颦(pín):皱眉。