译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但(dan)是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上(shang)去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
魂啊不要去西方!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑺有忡:忡忡。