译文
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上(shang)残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在(zai)琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍(zhen)品啊！”
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四(si)寸(cun)高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿(yan)着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
注释
[6]青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，灯”。缸，《花草粹编》等作“红”。
（35）金石震：钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》：“荆轲与武阳入秦，秦王陛戟而见燕使，鼓钟并发，群臣皆呼万岁，武阳大恐，面如死灰色。”
⑴昆仑：昆仑山。
188、仲舒：董仲舒，西汉经学家。
⑼缮性：修养本性。熟：精通而有成。
回风动地起：“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。