译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严(yan)肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到(dao)二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会(hui),男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
昔日石人何在,空余荒草野径。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
浓密的树(shu)阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(11)式:法。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑵黄花:菊花。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
319、薆(ài):遮蔽。
94.腱(jian4健):蹄筋。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。