译文
(齐宣王)说:“有(you)这事。”
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤(feng)兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方(fang)。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖(qi)巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
11.端:顶端
⑺凄其:寒冷的样子。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。