译文
春来,绿水(shui)(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气(qi)喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
魂魄归来吧!
玩书爱白绢,读书非所愿。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑴云物:云彩、风物。
石公:作者的号。
慰藉:安慰之意。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑧独:独自。
⒃长:永远。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。