译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去(qu),千里外的风吹得花落。
人的一生忧愁苦难是从识字开(kai)始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子(zi)的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
人世间的事情,如同流(liu)水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
(5)官高:指娘家官阶高。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
61.龁:咬。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。