译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭(ling)只是过了武威。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑦栊:窗。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
匹马:有作者自喻意。