译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
水边沙地树少人稀,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡(xiang),满怀柔情(qing)别恨,有谁能给我一点儿温存?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
48.裁:通“才”,刚刚。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
6)不:同“否”,没有。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
①九日:指九月九日重阳节。