译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我(wo)怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游(you)玩,想借此暗中访求天下(xia)奇士。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒(xing)者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
又(you)在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
王侯们的责备定当服从,
湖光山影相互映照泛青光。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马(ma)与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋(fu)招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
〔46〕迸:溅射。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
几回眠:几回醉。