译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
大将军威严地屹立发号施令,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见(jian)遥远的临洮。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
如今已经没有人培养重用英贤。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
因为远别而积思成梦,梦里悲(bei)啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑴叶:一作“树”。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑽翻然:回飞的样子。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
3.见赠:送给(我)。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”