译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数(shu)多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
古书上记载(zai)说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽(you)清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
④织得成:织得出来,织得完。
6、是:代词,这样。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑵月舒波:月光四射。