译文
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
几(ji)百级阶梯拾级而上才到达它的峰(feng)巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做(zuo)很多事都是靠一双巧手而为。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。