译文
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸(shi)骨掩埋。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
人们都说在各种果树中,唯(wei)有枣树既平凡,又粗鄙。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
披着荷叶短(duan)衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
拭(shì):擦拭
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
休矣,算了吧。
使:出使
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。