译文
我(wo)本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
含苞待放的(de)芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡(fan)脱俗,清爽宜人(ren)。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后(hou),留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平(ping)原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
泰山到底怎么样?在齐(qi)鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
隆:兴盛。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
18、兵:兵器。