译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
心中摇(yao)荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑(lv)失去希(xi)望。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
吟唱之声逢秋更苦;
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为(wei)长远?
一行长途跋(ba)涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑥承:接替。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
20.去:逃避
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑷已而:过了一会儿。