译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
失意潦倒,携(xie)酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
速度(du)快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地(di)产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
朽(xiǔ)
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
欹(qī):歪斜,倾斜。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。